Upload a file using multipart/form-data. The file field is required. The handler configures a 500 MiB request limit (524288000 bytes); multipart overhead counts toward this limit. A filename extension is required and checked case-insensitively. Upload returns HTTP 200. A file upload does not create a reusable template.